Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Музей природы

  • 1 Museum der Natur

    n
    Музей природы, в г. Гота, один из самых больших естественных музеев Германии. Представлена флора и фауна всех континентов (более 85 тыс. единиц). Большое научное значение имеет энтомологическая коллекция, включающая более 200 тыс. насекомых 13 тыс. видов. Известными палеонтологическими экспонатами являются окаменелости ящеров, найденные в различных местах Тюрингского леса, а также ископаемые останки слона, обнаруженные в 1695 г. В своё время они вызвали научные споры, в которых принял участие Вильгельм Лейбниц. Основой музея послужила коллекция "Натуралия и анатомика" ("Naturalia und Anatomica") в кабинете редкостей готских князей, начало которой положено более 300 лет назад. Музей размещается во дворце Фриденштайн (Schloss Friedenstein) → Gotha, Thüringer Wald, Leibniz Gottfried Wilhelm

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Museum der Natur

  • 2 Dornbirn

    n
    самый молодой и крупный город федеральной земли Форарльберг. Центр австрийской текстильной промышленности. На ежегодной ярмарке демонстрируются станки и текстильная продукция. Среди достопримечательностей - Музей природы Форарльберга (Vorarlberger Naturschau)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Dornbirn

  • 3 Jagd- und Wildmuseum

    n
    в г. Мархегг. Представлено богатое собрание картин, изображающих сцены охоты. Отдельная экспозиция посвящена кронпринцу Рудольфу - его личные вещи, акварели, изображающие птиц, и его книга "Jagden und Beobachtungen" ("Охота и наблюдения"), посвящённая описанию охоты и орнитофауне страны

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Jagd- und Wildmuseum

  • 4 Marchegg

    n
    город на р. Марх. Основан в 1268 Оттокаром II. Во дворце, реставрированном после 2-й мировой войны, располагается Музей природы и охоты

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Marchegg

  • 5 Haus der Natur

    n
    "Дом природы"
    в Зальцбурге, естественноисторический музей. Основан в 1908 как орнитологический музей
    см. тж. Salzburg 2)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Haus der Natur

  • 6 Haus der Natur

    n
    Дом природы
    естественно-исторический музей в Зальцбурге (Австрия); основан в 1908 как орнитологический музей

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Haus der Natur

  • 7 Senckenberg-Museum

    n
    Музей им. Зенкенберга, во Франкфурте-на-Майне, естественно-исторический музей, один из самых значительных музеев подобного рода в Европе. Представлено уникальное собрание скелетов исполинских доисторических животных, материалы об эволюционном развитии органической природы, часть коллекции исследователя Африки Эдуарда Рюппеля (Eduard Rüppel). Создан в 1821 г. на основе фонда Иоганна Кристиана Зенкенберга (Johann-Christian-Senckenberg-Stiftung) → Frankfurt am Main, Senckenberg Johann Christian, Museum für Naturkunde, Staatliches Museum für Naturkunde, Museum Mensch und Natur

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Senckenberg-Museum

  • 8 Braunfels

    Браунфельс, город в федеральной земле Гессен. Расположен на территории парка природы Хохтаунус (Hochtaunus), вблизи г. Вецлар. Климатический курорт в т.ч. с лечением по методу Кнайпа. Обширный курортный парк с источниками минеральной воды. В 1981 г. отмечен премией Европы (Europapreis) как один из лучших курортов. В городе нет промышленных предприятий, его бюджет складывается из доходов от курортной отрасли, туризма, сервиса. Архитектурный символ – неоготический дворец XIX в. Неоднократно перестраивался, после пожара (1679) восстановлен в стиле барокко. В настоящее время музей с полотнами придворного живописца Иоганнеса Дайкера (Johannes Deiker), которого называли "художником охоты" (Jagdmaler). В старом городе исторические фахверковые дома, построенные после пожара 1679 г. по строгому предписанию об их размерах. Город основан на месте бывшего кельтского поселения. Статус города с 1607 г., первое упоминание Castellum Bruninvels в 1246 г. → Hessen, Taunus, Wetzlar, Kneipp Sebastian, Historismus, Barock, Fachwerk, Kastell

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Braunfels

  • 9 Gleim Johann Wilhelm Ludwig

    Гляйм Иоганн Вильгельм Людвиг (1719-1803), крупнейший лирический поэт эпохи Просвещения. Широкая популярность Гляйма основана на опубликованных анонимно сборниках "Опыт шуточных песен", "Прусские военные песни одного гренадёра из походов 1756 и 1757 гг.". Песни о вине и любви прославляли простые радости жизни на лоне природы и воспринимались как вызов рационалистической школе Готшеда. Гляйм постоянно экспериментировал: подражал Анакреону, Петрарке, миннезингерам, Вальтеру фон дер Фогельвайде, писал также басни, эпиграммы – "Песни, побасенки, романсы", "Подражания Анакреону", "Когда она была пастушкою простой". Литературный дом-музей поэта в г. Хальберштадт. Хранится корреспонденция Гляйма (10 тыс. писем почти ото всех немецких поэтов и писателей того времени), 135 портретов его знаменитых современников ▲ "Versuch in scherzhaften Liedern", "Preußische Kriegslieder in den Feldzügen 1756 und 1757 von einem Grenadier", "Lieder, Fabeln, Romanzen", "Lieder nach dem Anakreon", "Amalia" → Aufklärung, Gottsched Johann Christoph, Minnesinger, Walther von der Vogelweide, Halberstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gleim Johann Wilhelm Ludwig

  • 10 Minden

    Минден, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен на месте пересечения двух важных водных путей: р. Везер и Среднегерманского канала. Речной порт. Основные отрасли экономики: судостроительная, сталелитейная и сталепрокатная, лесопильная промышленность, туризм. Достопримечательности: исторический центр на левом берегу р. Везер с архитектурным символом Миндена – раннеготическим собором Св. Петра и Св. Горгония (Dom St. Peter und St. Gorgonius, XI-XIII вв.) с элементами романского стиля. Восстановлен после разрушений во время Второй мировой войны. В сокровищнице собора находятся ценные произведения культового искусства XI в.: рака Св. Петра (Reliquienschrein des hl. Petrus) и бронзовое распятие "Минденский крест" (Mindener Kreuz). Ратуша (XIII в.) одна из старейших в Германии. Современный символ Миндена – мост (длина 375 м, высота 13 м) через р. Везер на месте её пересечения со Среднегерманским каналом (Wasserstraßenkreuz). Вблизи информационный центр с экспозицией о водных путях, внутреннем судоходстве в федеральных землях Нижняя Саксония и Северный Рейн-Вестфалия. Музеи на т.н. "тропе музеев" (Museumszeile), в т.ч. Историко-этнографический (Museum für Geschichte, Landes- und Volkskunde) с коллекцией народных костюмов (Mindener Trachten), Музей кофе (Kaffeemuseum). Городской театр на 570 мест построен в 1906-1908 гг. Много зелёных насаждений, спортивные комплексы, в т.ч. для водного спорта. Популярные прогулочные маршруты по р. Везер и каналу (Wasserstraßen-Kreuzfahrten). В семи километрах от Миндена известный памятник природы Порта Вестфалика. Возник на месте рыбачьего поселка на левом берегу р. Везер. В 798-799 гг. Карл Великий основал здесь епископство с укрепленным замком (Doburg). В X в. вокруг рыночной общины (Markt) образовалось купеческое поселение. В XV в. Минден входил в состав Ганзейского союза < первоначальное название в хрониках Mindun и Mindo> → Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Weser, Mittellandkanal, Romanik, Zweiter Weltkrieg, Porta Westfalica, Karl der Große, Marktgemeinde, Hanse, Kaiser-Wilhelm-Denkmal 2)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Minden

См. также в других словарях:

  • Музей природы Бурятии — Дата основания 1983 год Местонахождение 670000, Улан Удэ, ул. Лени …   Википедия

  • Музей Природы и Человека (Ханты-Мансийск) — Музей Природы и Человека …   Википедия

  • Музей природы и человека — Музей природы и человека …   Википедия

  • Музей природы Костромской области — Координаты: 57°45′57.41″ с. ш. 40°55′24.35″ в. д. / 57.765947° с. ш. 40.923431° в. д.& …   Википедия

  • Музей природы (Сочи) — Музей природы Сочинского национального парка культурно просветительское учреждение в микрорайоне Старая Мацеста Хостинского района города Сочи, Краснодарский край, Россия. Представляет собой экспозиционный отдел Сочинского национального парка …   Википедия

  • Музей природы — Сочинского национального парка культурно просветительское учреждение в микрорайоне Старая Мацеста Хостинского района города Сочи, Краснодарский край, Россия. Представляет собой экспозиционный отдел Сочинского национального парка. Здание построено …   Википедия

  • Государственный музей природы Узбекистана — Координаты: 41°18′03.97″ с. ш. 69°15′34.2″ в. д. / 41.301103° с. ш. 69.2 …   Википедия

  • Национальный музей природы и науки — Национальный музей природы и науки, Токио. Японская галерея (бывшее Главное здание музея). Национальный музей природы и науки (яп. 国立科学博物館 …   Википедия

  • Харьковский музей природы — Один из старейших музеев Европы, самый крупный из вузовских – Музей природы Харьковского национального университета им. В.Н. Каразина в 2007 году отметил 200 летний юбилей. Работают в музее люди, увлеченные своим делом. Здесь постоянно что то… …   Википедия

  • Канадский музей природы — Здание музея. Стеклянный колпак (в центре) сооружён в 2010 г …   Википедия

  • Иерусалимский Музей Природы — Южный фасад Дата основания 1962 Местонахождение Иерусалим, Израиль Телефон +972 2 5631116 Открыт воскресенье, вторник, четверг 8 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»